Kõik algas sellest, et ma otsisin uut tolmuimejat. Tõsi. Istusin laua taga, kõrval tühi kohvitass ja teine ekraan lahti, kus vedelesid mingid kodumasinate võrdlused. Olin just vaadanud ühte mudelit, mis lubas imeda karva ka vaiba sisemusest – minu kaks kassi oleksid selle üle õnnelikud. Aga nagu ikk...

Nie powiem, żebym był graczem. W życiu postawiłem może z dziesięć zakładów, głównie podczas Euro, gdy kumple wpłacali po dwadzieścia złotych i krzyczeli na bramki. Hazard kojarzył mi się z dymem papierosowym, tanimi automatami w spelunkach i facetami, którzy stracili więcej, niż mieli. Sam wolałem b...

Március tizenötödike van. A születésnapom. Negyvenkettedik. Nem tartozom azok közé, akik várják ezt a napot. Nincs buli, nincs torta, csak a szokásos műszak a gyárban, utána egy sör a kocsmában, aztán alvás. A feleségem idén is megkérdezte, mit szeretnék. Azt mondtam, semmit. Nem volt igaz. Pénzt sz...

My daughter is six months old now. She’s perfect. She’s also the most expensive human I’ve ever met. Diapers, formula, a new size of clothes every three weeks—it never stops. I love her. But when I was pregnant, lying awake at three in the morning with a belly the size of a beach ball, I spent a lot...

I hate flying. Not the being-in-the-air part. That I can handle. It's everything before it. The lines. The security where you have to decide if your deodorant counts as a liquid. The gates that change three times before boarding. The fluorescent lights that make everyone look like they haven't slept...

Some people believe in signs. They think the universe sends messages, little nudges in the right direction. I used to think that was nonsense. Then I got a flat tire on the highway at 11 p.m. on a Sunday, and the guy who stopped to help turned out to be someone I hadn't seen in ten years. His name w...

По профессии я бармен. Работа сменная, график плавающий, народ разный. Кто работал в общепите, тот знает: ночью после закрытия сложно сразу уснуть. Адреналин от общения с гостями, усталость, но при этом мозг еще крутится, не выключается. Обычно я просто листал ленту или смотрел ютуб, пока не сморит....

Zaczęło się od głupiej dyskusji na grupie osiedlowej na Facebooku. Ktoś wrzucił post o nowym samochodzie, a pod spodem rozpętała się burza o to, skąd ludzie biorą pieniądze. Jeden napisał: "Ja tam sobie dorabiam w necie, wchodzę na Vavada i czasem coś wpadnie". I od razu posypały się komen...